Inici || Castellano | English
facebook twitter youtube issuu picasa rss
24 octubre 2013

El SIPRI 2013, en català i castellà

Un any més, a FundiPau hem traduït al català i al castellà del resum d’aquest prestigiós anuari sobre armament, desarmament i seguretat internacional.

El SIPRI Yearbook 2013 constata, entre altres aspectes, la disminució de la despesa militar mundial, tot i que augmenta a la Xina i a Rússia; així com l’aparició de la Xina com a cinquè major exportador d’armes del món, ocupant el lloc del Regne Unit. L’informe també posa de manifest que malgrat la reducció de les forces nuclears, s’està invertint en la seva renovació,

Pel que fa a les forces de manteniment de la pau, el text fa palesa la seva disminució i també evidencia que no hi ha hagut avenços significatius en el control de les bombes de dispersió.

L’Stockholm International Peace Research Institut (SIPRI) publica cada any, des del 1969, el seu anuari sobre armament, desarmament i seguretat internacional, el SIPRI Yearbook.

FundiPau tradueix el resum de l’anuari SIPRI al Català des de l’any 2006 i al castellà des del 2012. 

Resum anuari SIPRI 2013 en català

Resumen anuario SIPRI 2013 en castellano

Plana web del SIPRI