Inici || Castellano | English
facebook twitter youtube issuu picasa rss

Notes de premsa de 2012

7 novembre 2012

Els diplomàtics de les Nacions Unides acorden concloure les negociacions per al Tractat sobre Comerç d’Armes (TCA) el 2013

Nova York. “Els governs que negociïn el Tractat sobre Comerç d'Armes han de garantir que la conferència diplomàtica de l’any que ve, per a regular els 70.000 milions de dòlars en comerç d’armes, sigui un èxit”, afirma la coalició Armes Sota Control. Les discussions de les últimes quatre setmanes a les Nacions Unides sobre els […]

UN Diplomats agree to conclude Arms Trade Treaty negotiations in 2013

New York: Governments negotiating an Arms Trade Treaty (ATT) need to ensure that next year’s diplomatic conference aimed at regulating the US$70 billion-worth weapons trade is a success, said the Control Arms coalition today. Discussions, over the last four weeks at the United Nations on the next steps for negotiations on a future treaty aimed […]

Els diplomàtics de les Nacions Unides acorden concloure les negociacions per al Tractat sobre Comerç d’Armes (TCA) el 2013

Els governs van aprovar la resolució de les Nacions Unides per a dur a terme una gran conferència diplomàtica l’any que ve en una votació sense precedents, amb 157 vots a favor, 18 abstencions i cap vot en contra. Nova York. “Els governs que negociïn el Tractat sobre Comerç d’Armes han de garantir que la […]

25 octubre 2012

De Fundació per la Pau a FundiPau (Castellano)

La Fundació per la Pau nació el 28 de abril de 1983, fruto del impulso de un grupo de personas que querían incidir en la opinión pública para avanzar hacia una sociedad donde prevaliera la cultura de paz. Después de casi 30 años de trabajo continuado, queremos seguir trabajando por este objetivo con mayor intensidad […]

De Fundació per la Pau a FundiPau

La Fundació per la Pau va néixer el 28 d’abril de 1983, fruit de l’impuls d’un grup de persones que volien incidir en l’opinió pública per avançar cap a una societat on prevalgués la cultura de pau. Després de gairebé 30 anys de feina continuada, volem seguir treballant per aquest objectiu amb major intensitat i […]

De Fundació per la Pau a FundiPau

25/10/2012 A punt de complir els 30 anys d’activitat, iniciem una nova etapa amb un canvi de nom La Fundació per la Pau va néixer el 28 d’abril de 1983, fruit de l’impuls d’un grup de persones que volien incidir en l’opinió pública per avançar cap a una societat on prevalgués la cultura de pau. Després de […]

13 setembre 2012

La Fundació per la Pau rebutja enèrgicament l’aprovació d’un crèdit al Ministeri de Defensa per a armes

La Fundació per la Pau vol mostrar el seu rebuig més enèrgic a l’aprovació d’un crèdit extraordinari per a pagar compromisos contrets en anys anteriors en els diversos programes de compra d’armes. La decisió, adoptada en el Consell de Ministres de la setmana passada, va ser aprovada ahir al Congrés dels Diputats amb els vots […]

La Fundació per la Pau rechaza enérgicamente la aprobación de un crédito al Ministerio de Defensa para armas

La Fundació per la Pau quiere mostrar su rechazo más enérgico a la aprobación de un crédito extraordinario para pagar compromisos contraídos en años anteriores en los diversos programas de compra de armas. La decisión adoptada en el Consejo de Ministros de la semana pasada, fue aprobada ayer en el Congreso de los Diputados con […]

Contrast/Fora de Quadre i Roberto Savio guanyen el VII Memorial Joan Gomis

El premi Memorial Joan Gomis promou el periodisme solidari en reconèixer persones, institucions o col·lectius que fan periodisme orientat a lluitar contra les desigualtats, la pobresa i l’exclusió social, i per defensar la pau i els drets humans. El concurs neix amb l’objectiu de divulgar el treball de persones i col·lectius compromesos amb aquesta tasca […]

Contrast/Fora de Quadre y Roberto Savio ganan el VII Memorial Joan Gomis

El premio Memorial Joan Gomis promueve el periodismo solidario al reconocer personas, instituciones o colectivos que hacen periodismo orientado a luchar contra las desigualdades, la pobreza y la exclusión social, y en defensa de la paz y los derechos humanos. El concurso nació con el objetivo de divulgar el trabajo de personas y colectivos comprometidos […]

27 juliol 2012

La batalla por el Tratado sobre el Comercio de Armas continúa, mientras los gobiernos optan por aplazar el acuerdo final

Nueva York. La lucha por poner fin al comercio ilegal e irresponsable de armas continúa, después de que los delegados de las Naciones Unidas hayan fracasado y no hayan sabido alcanzar el consenso para acordar un Tratado sobre el Comercio de Armas, afirman las ONG. La coalición Armas Bajo Control asegura que la falta de […]

25 juliol 2012

Reacción de Armas Bajo Control al borrador del Tratado sobre Comercio de Armas

En general el tratado es demasiado débil para lograr sus objetivos humanitarios. Si fuera promulgado como ley internacional, este texto permitiría salvar pocas vidas. Los criterios para juzgar las  transferencias son especialmente  débiles y el alcance de  las armas que deben ser controladas es demasiado limitado. • La sección de metas y objetivos rebaja el […]

Reacció d’Armes Sota Control a l’esborrany del Tractat sobre Comerç d’Armes

  En general el tractat és massa feble per assolir els seus objectius humanitaris. Si fos promulgat com a llei internacional, aquest text no permetria salvar gaires vides. Els criteris per a jutjar les transferències són especialment febles i l'abast de les armes que han de ser controlades és massa limitat. • La secció de […]

23 juliol 2012

El Tractat sobre Comerç d’Armes penja d’un fil quan les negociacions entren a la recta final

Nova York. Els esforços per acabar amb el comerç d’armes internacional irresponsable i poc regulat corren el risc de fracassar en el moment en què les negociacions a les Nacions Unides entren en la setmana decisiva, afirmen les ONG. La Fundació per la Pau, participa en les negociacions a Nova York. Les negociacions que han […]

2 juliol 2012

Tractat sobre Comerç d’Armes: l’hora de la veritat

Del 2 al 27 de juliol, delegats dels governs d’arreu del món negociaran el contingut, l’abast i els paràmetres del futur Tractat sobre Comerç d'Armes (TCA). Les ONG, com la Fundació per la Pau, que fa més de 10 anys que treballen perquè hi hagi una regulació del comerç internacional d’armes, participaran activament a la […]

27 juny 2012

La sociedad civil sale a la calle para apoyar un Tratado Internacional sobre el Comercio de Armas (TCA) que salve vidas

El próximo lunes, 2 de julio de 2012, puede ser un día histórico. Ese día comienza en Nueva York la conferencia convocada por la ONU para adoptar un texto que establezca un Tratado Internacional sobre el Comercio de Armas (TCA). La conferencia supone la culminación de un trabajo iniciado hace diez años por ONG de […]

La societat civil surt al carrer per donar suport a un Tractat Internacional sobre Comerç d’Armes (TCA) que salvi vides

Dilluns que ve, 2 de juliol de 2012, pot ser un dia històric. Aquest dia comença a Nova York la conferència convocada per les Nacions Unides per adoptar un text que estableixi un Tractat Internacional sobre Comerç d'Armes (TCA). La conferència suposa la culminació d’un treball iniciat fa deu anys per ONG d’arreu del món […]

7 juny 2012

La Fundació per la pau i Greenpeace reclamen al govern espanyol una postura ferma davant l’empresa Instalaza

Barcelona/Madrid.- La Fundació per la Pau i Greenpeace han adreçat una carta al ministre de Defensa, Pedro Morenés, reclamant al Govern espanyol que continuï mantenint una postura ferma en contra d’indemnitzar l’empresa Instalaza per les conseqüències derivades de la prohibició de les bombes de dispersió. L’empresa va reclamar primer al Govern, i ara davant l'Audiència […]

La Fundació per la Pau y Greenpeace reclaman al gobierno una postura firme frente a la empresa Instalaza

Barcelona/Madrid.- La Fundació per la Pau y Greenpeace han dirigido una carta al ministro de Defensa, Pedro Morenés, reclamando al Gobierno que siga manteniendo una postura firme en contra de indemnizar a la empresa Instalaza por las consecuencias derivadas de la prohibición de las bombas de racimo. La empresa reclamó primero al Gobierno, y ahora […]

4 juny 2012

El SIPRI presenta el seu anuari 2012 sobre armament, desarmament i seguretat internacional

(Estocolm, 4 de juny de 2012) L’Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI) presenta avui les conclusions de l’Anuari SIPRI 2012 (SIPRI Yearbook 2012), que avalua l’estat actual de la seguretat internacional, armament i desarmament. Les conclusions clau inclouen: · Les mobilitzacions del 2011 a l’Orient Mitjà i al Nord d’Àfrica van marcar el caràcter canviant […]

El SIPRI presenta su anuario 2012 sobre armamento, desarmamento y seguridad internacional

(Estocolmo, 4 de junio de 2012) El Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI) lanza hoy los hallazgos del Anuario SIPRI 2012 (SIPRI Yearbook 2012), que evalúa el estado actual de la seguridad internacional, armamento y desarme. Los hallazgos clave incluyen: · Las movilizaciones de 2011 en Oriente Medio y el Norte de África marcaron el […]

29 maig 2012

La crisis económica no debe servir de excusa para dejar de cumplir la Ley sobre Comercio de Armas

Informe "Análisis de las exportaciones españolas de material de defensa, de otro material y de productos y tecnologías de doble uso en 2011" en pdf   Madrid/Barcelona, 29 de mayo.- Durante  2011, España continuó realizando operaciones de exportación de armas y material de defensa y seguridad que las organizaciones de la campaña española de "Armas […]

La crisi econòmica no ha de servir d’excusa per deixar de complir la Llei sobre Comerç d’Armes

Informe "Análisis de las exportaciones españolas de material de defensa, de otro material y de productos y tecnologías de doble uso en 2011" en pdf Madrid/Barcelona, 29 de maig.- Durant el 2011, Espanya va continuar realitzant operacions d'exportació d'armes i material de defensa i seguretat que les organitzacions de la campanya espanyola d’Armes sota Control […]

26 abril 2012

España realizó transferencias preocupantes de armas a Bahréin, Arabia Saudí y Egipto en plena primavera árabe

Las organizaciones de la coalición “Armas bajo control” analizan las ventas españolas de material de defensa entre enero y junio de 2011 Durante el primer semestre de 2011, España continuó realizando operaciones de exportación de armas y material de defensa y seguridad que las organizaciones de la campaña "Armas bajo control" consideran preocupantes.Así se desprende […]

Espanya va realitzar transferències preocupants d’armes a Bahrain, Aràbia Saudita i Egipte en plena primavera àrab

Les organitzacions de la coalició "Armes sota control" analitzen les vendes espanyoles de material de defensa entre gener i juny de 2011 Durant el primer semestre del 2011, Espanya va continuar realitzant operacions d'exportació d'armes i material de defensa i seguretat que les organitzacions de la campanya "Armes sota control" consideren preocupants. Així es desprèn […]

17 abril 2012

“Retallem la despesa militar, invertim en despesa social”, demanen les ONG al Govern espanyol

Avui dimarts, centenars d’organitzacions de més de 40 països convoquen per segon any consecutiu el Dia Mundial d’Acció sobre la Despesa Militar  (Gdams en les seves sigles en anglès). Aquesta jornada se celebra el mateix dia que el SIPRI (Stockholm International Peace Research Institute) fa públiques les dades de la despesa militar mundial del 2011. […]

16 abril 2012

“Recortemos el gasto militar, invirtamos en gasto social”, piden las ONG al Gobierno

Hoy martes, centenares de organizaciones de más de 40 países convocan por segundo año consecutivo el Día Mundial de Acción sobre el Gasto Militar (Gdams en  sus siglas en inglés). Esta jornada se celebra el mismo día que el SIPRI (Stockholm International Peace Research Institute) hace públicos los datos del gasto militar mundial del 2011. […]

15 abril 2012

La despesa militar mundial s’estabilitza després de 13 anys d’augments, segons el SIPRI

El petit augment de només un 0,3 per cent marca la fi d’un cicle continuat d’augments de la despesa militar entre el 1998 i el 2010, incloent-hi un promig anual de creixement del 4,5 per cent entre el 2001 i el 2009. Sis dels països amb una major despesa militar –Alemanya, Brasil, els Estats Units, […]

14 abril 2012

El gasto militar mundial se estabiliza después de 13 años de aumentos, segun el SIPRI

El pequeño aumento de sólo un 0,3 por ciento marca el fin de un continuo ciclo de aumentos del gasto militar entre 1998 y 2010, incluyendo un promedio anual de crecimiento del 4,5 por ciento entre 2001 y 2009. Seis de los países con mayor gasto militar mundial —Alemania, Brasil, Estados Unidos, Francia, India, y […]

19 març 2012

El aumento de las transferencias internacionales de armas ha sido impulsado por la demanda asiática, afirma SIPRI

Asia y Oceanía realizaron el 44 por ciento de las importaciones globales de armas, seguidos por Europa (19 por ciento), Oriente Medio (17 por ciento), América  (11 por ciento) y Africa (9 por ciento). India fue el mayor receptor mundial de armas, llegando al 10 por ciento de las importaciones de armas globales. Los siguientes […]

L’augment de les transferències internacionals d’armes ha estat impulsat per la demanda asiàtica, afirma el SIPRI

Àsia i Oceania van realitzar el 44 per cent de les importacions globals d’armes, seguits per Europa (19 per cent), Orient Mitjà (17 per cent), Amèrica  (11 per cent) i Àfrica (9 per cent). L’Índia va ser el major receptor mundial d’armes, arribant al 10 per cent de les importacions d’armes globals. Els següents quatre […]

5 març 2012

El Banco Santander i el BBVA financen fabricants d’armes nuclears

La Campanya Internacional per a l’Abolició de les Armes Nuclears, (ICAN) de la qual és membre la Fundació per la Pau, fa públic avui el seu informe Don’t Bank on the Bomb , sobre les entitats que inverteixen en empreses vinculades amb la producció de les armes nuclears. Segons l’informe, el Banco Santander i el […]

El Banco Santander y el BBVA financian a fabricantes de armas nucleares

5 de marzo de 2012. La Campaña Internacional para la Abolición de las Armas Nucleares, (ICAN) de la cual es miembro Fundació per la Pau, hace público hoy su informe Don’t Bank on the Bomb, sobre las entidades que invierten en empresas vinculadas con la producción de las armas nucleares. Según el informe, el Banco […]

17 febrer 2012

Les negociacions sobre el Tractat d’Armes se salven del descarrilament

Mentre del 13 al 17 de febrer es discutien a Nova York temes de procediment de cara a la Conferència sobre Comerç d’Armes que es farà al juliol, deu mil persones hauran perdut la vida víctimes de la violència armada, segons la coalició internacional d’ONG, Armes Sota Control. Els progressos cap a un Tractat sobre […]

14 febrer 2012

Un Tractat d’Armes robust evitaria una altra Síria

Els esdeveniments recents al Pròxim Orient i al nord d’Àfrica demostren el tràgic impacte de la desregulació del comerç d’armes i la urgent necessitat d'un Tractat fort. Un acord global sobre comerç d’armes evitaria transferències irresponsables que costen la vida a tantes persones i alimenten conflictes interns com el de Síria. Les negociacions d'aquests dies […]

8 febrer 2012

Reunió clau per al Tractat sobre Comerç d’Armes

Durant les sessions, s'abordaran temes clau que definiran el contingut i l'abast del futur tractat. Aspectes com els tipus d'armes convencionals que inclourà la regulació, si afectarà totes les transferències o només algunes, i si hi haurà sancions pels inclompliments, entre d'altres.    Pels països que no veuen el tractat amb bons ull o que […]

17 gener 2012

La Fundació per la Pau crea el Mapa DENIP, un servei per fer visibles totes les activitats organitzades per les escoles

Cada 30 de gener, coincidint amb l’aniversari de la mort de Gandhi, se celebra des de l’any 1964 el Dia Escolar de la Noviolència i la Pau. En aquesta jornada, centres educatius d’arreu del món organitzen diverses activitats per difondre els valors de la noviolència i la pau. El Mapa DENIP Aquest any, la Fundació […]