28/09/2023

Resumen del Anuario SIPRI 2023 en catalán y castellano

Notícia en català

Ya podéis consultar las versiones en catalán y castellano del resumen del Anuario SIPRI 2023 sobre armamentos, desarme y seguridad internacional que cada año traducimos en FundiPau. Para la edición de 2023 hemos contado con el apoyo de la Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament de la Generalitat de Catalunya.

En la edición de 2023, el anuario destaca el nuevo récord histórico que alcanzó el gasto militar mundial en 2022, al llegar a los 2,24 billones de dólares, a causa del incremento del gasto Europeo. Asimismo, también apunta que las ventas de las principales empresas de armas creció a pesar de los contratiempos en la cadena de suministro.

En cuanto a las transferencias internacionales de grandes armas, las importaciones de Europa aumentaron, mientras creció el dominio de Estados Unidos en el comercio mundial en el periodo 2018–22.

Finalmente, en relación con el armamento nuclear, el informe alerta que los estados nucleares invierten en sus arsenales a medida que las relaciones geopolíticas se deterioran. Por otro lado, continúan ignorando el hecho que desde el 22 de enero de 2021 el Tratado sobre la Prohibición de las Armas Nucleares está en vigor.

Resum de l’Anuari SIPRI 2023 català.pdf

Resumen anuario SIPRI 2023 castellano.pdf

Encontraréis todos los resúmenes traducidos en fundipau.org/anuari-sipri/

Toda la información sobre el anuario del SIPRI en www.sipri.org/

El anuario del SIPRI

El anuario del Stockholm International Peace Research Institute, reconocido en todo el mundo por políticos, diplomáticos, periodistas, docentes y estudiantes, es una fuente de información y análisis autorizado e independiente sobre armas, desarme y seguridad internacional. Analiza la evolución en materia de seguridad internacional, armas y tecnología, gasto militar, comercio de armas y producción de armamento, así como los conflictos armados y su gestión, junto con las iniciativas para controlar las armas convencionales, nucleares, químicas y biológicas.

Traducciones hechas con el apoyo de:

Ajuda'ns a fer-ne més difusió